澳科学家受中国民间传说启发研制出防暗疮新秘方

　　中新社悉尼八月十九日电　澳大利亚科学家从中国民间传说获得启发，研究出防治暗疮的秘方，由鲨鱼肝炼制出新产品凯特素膏。它有助于控制暗疮，恢复皮肤油脂正常分泌。

　　皇家墨尔本科技研究所的科学家听闻中国妇女用鲨鱼胆汁来擦面，防止皱纹，从中获得灵感，发现鲨鱼肝有一种成份可以抑制油脂过分分泌。

　　这家研究所的天然产品研究组组长西奥·麦克达斯教授说，中国和日本的民间传说都有渔民将鲨鱼胆给妇女擦面。自古以来，中国和日本都传说有一种深海鲨鱼肝油，除能除皱外，还可用来治灼烧或烫伤。

　　这个研究组的科学家安排四十名二十多岁的男女试验这种新产品。他们均是油性皮肤很严重的青年，用了三个星期后，百分之八十五的人皮肤油性在正常度内。

　　经英国伦敦的圣汤玛士医院进一步试验，发现这一新产品可助治疗暗疮。

2004.08.20