韩国养殖业遭遇严冬：禽流感肆虐猪霍乱爆发

　　中国日报网站消息：眼下，韩国养殖业正在遭遇一场前所未有的严冬。本月初爆发的禽流感疫情现已呈现出蔓延全国的态势。韩国防疫部门已经采取了紧急防疫措施，屠杀并掩埋了数以万计的鸡鸭。然而，令政府头疼的麻烦事还在接踵而至。继去年4月某地爆发过一次大规模猪霍乱疫情后，同一地区的一家养猪场日前再度发现猪霍乱病例。为防止疫情进一步扩散，当地政府紧急屠宰了几百头猪。一时间，韩国上下被搅得人心惶惶。

　　养猪场惊现霍乱菌

　　据韩国联合通讯社12月22日报道，位于庆尚南道金海市的一家养猪专业户近日向当地防疫部门反映，该养猪场内的1600多头猪疑似感染了霍乱细菌。经过血样检验，防疫部门确认其中500多头猪已经患了霍乱。为防止疫情扩散，防疫部门紧急屠杀并掩埋了患病的猪群——约552头猪，并对周围几家养猪场内的上千头猪进行了检查。截至发稿时止，猪霍乱没有出现蔓延的迹象。

　　去年4月，庆尚地区曾爆发过一次更大规模的猪霍乱疫情。有了前车之鉴，今年春天，该地区养猪专业户们纷纷为猪群注射了霍乱疫苗。因此防疫部门表示，这次在某农场发现的霍乱细菌继续蔓延的可能性不大。

　　然而可以预料，当地的猪肉出口贸易在这次霍乱疫情中必将遭受沉重的打击。去年猪霍乱疫情爆发后，当地政府紧急封锁了有关养猪场向俄罗斯和蒙古等国出口猪肉制品的渠道，直到今年11月才宣布解禁。谁料想，解禁令颁布还不到一个月，疫情再度“死灰复燃”。据悉，当地政府已经紧急下令，在彻底排除疫情之前，这一地区猪肉制品的生产和出口仍将处于封禁状态，而且猪群在今后40天内也不得随意外出活动。

　　禽流感向全国蔓延

　　12月22日，在距离第一处发现禽流感地点约25公里的忠清南道天安市，一个养鸭场也出现了禽流感病例，另有两家养鸭场则出现了禽流感疑似病例。目前，有关调查人员正在那里检查疫情。这是自本月15日韩国方面确认国内某省出现禽流感病例以来，第一次在另一个省份发现禽流感。

　　据来自韩国林业产业部的消息，位于韩国首都汉城东南约80公里处的阴城郡的两家养鸭场也出现了禽流感病例，而且这两家养鸭场都位于距离第一个禽流感爆发农场3.5公里至4公里处，均在韩国政府为禽流感爆发农场所设的隔离区之外。在其中一家养鸭场进行检验工作的韩国官员说，“这个养鸭场里共有约1.6万只鸭子，它们可能全都要被宰杀。”

　　鸡瘟病毒“H5N1”导致禽流感

　　这次韩国爆发的恶性禽流感始于12月5日阴城郡附近一座养鸡场发生的鸡瘟。在一个星期内，农场先后有2.1万多只鸡暴毙。

　　鸡瘟发生后，韩国农林部和当地政府立即采取措施，封锁养鸡场，派遣专家前往疫区进行采样和检测。韩国国立畜医科学检疫院和国立保健院15日宣布，经检测，阴城郡养鸡场的鸡瘟为禽流感，其致病病毒为“H5N1”。

　　过冬候鸟带来了病毒？

　　韩国国立畜医科学检疫院和国立保健院的专家表示，这次恶性禽流感的罪魁祸首可能是到该地区过冬的候鸟。专家认为，一些到这里过冬的野鸭身上携带了禽流感病毒，它们将病毒传染给了附近地区的家禽。

　　总理亲自主持防疫工作

　　针对禽流感疫情，韩国政府总理高健21日亲自主持召开紧急会议，协商对策，决定首先拨款70亿韩元补偿受灾农户，并拿出30亿韩元收购250万只鸡。韩国农林部还计划宰杀几家新爆发禽流感农场周围半径3至10公里内的约50万只家禽。韩国政府还部署了数十名军人和公务员帮助农场主执行宰杀工作，并计划再增派100名军人参与禽流感控制工作。

　　尽管政府采取了紧急措施，禽流感仍然呈现向全国蔓延的趋势。目前，全国已有13处地区被确定为感染区和疑似感染区。截至发稿时止，各地已掩埋或决定掩埋的鸡、鸭数量已增加到近70万只。禽流感的扩散已经使韩国鸡、鸭的销售量比往年同一时期减少了约40％。

　　确认病毒有无衍生可传染给人的变异体

　　为了确认这次禽流感爆发中没有出现“H5N1”的变异病毒——“H5N1-97”，韩国有关部门已将采集的病毒样本紧急送往美国疾病控制和预防中心接受检验。那里的专家将通过动物实验和基因序列分析等手段，确定禽流感病毒是否已产生能够传染给人体的变异品种。

　　韩国卫生官员表示，“H5N1”禽流感病毒很少有传染给人类的情况，但是“H5N1”的变异病毒“H5N1-97”比较容易由家禽传染给人类。

　　1997年，我国香港特别行政区就爆发了由“H5N1-97”禽流感病毒引发的人群禽流感，导致6人死亡。

　　1.5万人紧急服药防感染

　　为以防万一，韩国有关部门提醒禽流感疫区1.5万当地居民做好预防工作，服用抗病毒药品，并控制外部人员进出该地区。

　　韩国政府还提高了政府官员紧急注射禽流感疫苗的人员级别，从最初的部长级别已经升至副总理级别。

　　阴城郡保健院防疫科长全秉律说：“在对8名受感染概率较高的养鸡场场主和从业人员进行的首次调查发现，尚未出现人体感染者，但这并不能排除禽流感病毒传染给人类的可能性。”（欧焓）

　　链接一：韩国鸡产量

　　韩国今年鸡类出口量为鸡30万只、鸡肉3000吨，共计93亿韩元。韩国官方统计，韩国全国饲养的鸡大约为1亿只，主要供本国消费。

　　链接二：禽流感常识

　　禽流感最早于1878年爆发于意大利，家禽染病后有80%以上在几天内死亡，最容易受到感染的是鸡。目前已知的禽流感能够通过染病家禽的分泌物等传播，也可能传染给人类，但尚未发现人群之间的相互传染，而且禽流感对人体危害相对较小。（欧焓整理）

中国日报网站

2003.12.24