治疗睡眠紊乱可减轻心口痛

　　一项新的研究发现，鼻持续正压通气(nCPAP)治疗可用于治疗睡眠紊乱、减轻病人心口痛。

　　由阻塞性睡眠呼吸暂停（obstructive sleep apnea）引起的夜间心痛发病率很高。睡眠呼吸暂停通常是由于睡时上气道阻塞引起的呼吸暂停和通气不足、伴有打鼾、睡眠结构紊乱和血压增高。

　　接受夜间心口痛的临床治疗期间，大约有10%的人患有胃食管反流病(gastroesophageal reflux disease, GERD)。患有夜间睡眠呼吸暂停综合征的人比只是白天有心痛症状的人的生活质量要差很多。睡眠呼吸暂停综合征的患者有76%的人伴有胃食管反流病(GERD)的症状，尽管这两种病症之间的关系尚不明确。

　　一些研究结果显示，通过鼻持续正压通气(nCPAP)治疗，也有助于减少胃酸逆流到食道中。John O'Connor博士和他的同事对181名同时患有睡眠呼吸暂停综合征和夜间胃食管反流病(GERD)的病人做了一项大型的调查研究。对他们进行5～98个月的跟踪调查，了解他们的睡眠质量、夜间胃食管反流病(GERD)的症状和睡眠呼吸暂停的症状。通过鼻持续正压通气(nCPAP)治疗的病人，夜间胃食管反流病(GERD)的发病率降低了48%。

　　另外，研究结果显示，通过持续正压通气(CPAP)治疗的患者中有75%的人夜间胃食管反流病(GERD)的症状有所改善。有16位病人由于感觉不适或鼻子干燥而停止治疗。

　　O'Connor博士在报告中称，“尽管我们的研究证明持续正压通气(CPAP)治疗可减少睡眠呼吸暂停综合征和夜间胃食管反流病(GERD)的症状，我们还需要做更多的研究，将结合持续正压通气(CPAP)治疗、改变饮食以及酸抑制药物治疗探索最佳的治疗效果。”

译自《路透社·纽约》

2003.01.17