婵犵妲呴崑鎾跺緤妤ｅ啯鍋嬮柣妯款嚙杩濋梺璺ㄥ櫐閹凤拷闂傚倷鑳舵灙妞ゆ垵鎳愰幑銏ゅ箣閿曗偓閽冪喖鏌ｉ弮鍥仩闁活厽鎸绘穱濠囶敍濠婂懎绗￠梺缁樻惈閹凤拷婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鍌ㄩ柤娴嬫櫃閻掑﹤霉閸忓吋缍戠紒鈧崒鐐寸厾濠殿喗鍔曢埀顒佺墵瀵煡鏁撻敓锟�婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鐭楅柍褜鍓涢埀顒冾潐濞叉牜鎹㈠鈧獮濠囨晸閻樿櫕娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷婵犵數鍋涢悺銊у垝韫囨搩娴栭柕濞у懐顦柣搴秵閸撴盯鎯屽杈╃＝闁割偁鍨瑰暩缂備礁顧€閹凤拷婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鐭楅柍褜鍓涢埀顒冾潐閹告悂宕愰崹顕呭殨妞ゆ帒瀚崑锟犳煛婢跺鍎ラ柡鍡嫹婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鍌ㄩ柤娴嬫櫃閻掑﹪鏌ｅΔ鈧悧蹇涘煝閺囥垺鐓ラ柡鍌氱仢閳锋梹绻涚涵閿嬪婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鐭楅柍褜鍓涢埀顒冾潐閹告悂宕愰崹顕呭殨闁割偅娲橀弲鎼佹煥閻曞倹瀚�婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鍌ㄩ柤娴嬫櫃閻掑﹪鏌熷▓鍨灍闁哥姴妫濋弻娑㈠焺閸愌呯箒闂佸搫妫撮幏锟�婵犲痉鏉库偓妤佹叏閹绢喖瀚夋い鎺戝閽冪喖鏌ｉ弮鍋冲湱娆㈤悙鍨枑鐎广儱顦惌妤呮煥閻曞倹瀚�
睑硬睛疼胞肿硬，瘀血翳膜目睛疼，膈中积热肝风盛，外涂 肿 瘀红，凉膈硝黄车前黑，黄芩知母栀仁茺。
【注】睑硬睛疼，初患之时，时觉疼胀，久则睑胞肿硬，睛珠疼痛。此缘膈中积热，肝经风毒，上冲于目。宜 洗去瘀，外涂 肿膏，内服凉膈散。
肿膏（方见卷末）
凉膈散方
芒硝 大黄 车前子（各一钱） 黑参（一钱半） 黄芩 知母 栀子（炒） 茺蔚子（各一钱）
上为粗末，以水二盏，煎至一盏，食后温服。
