【拼音名】 Qí Yè Lián
【别名】 七叶藤、七加皮、汉桃叶、狗脚蹄
【来源】 为五加科鹅掌柴属植物鹅掌藤Scheffleva arboricola Hayata 和密脉鹅掌柴S.venulosa (Wight et Arn.)Harms,以茎及叶入药。全年可采,洗净,晒干备用。
【原形态】 1.鹅掌藤:常绿蔓性灌木,高达3米。茎圆筒形,有细纵条纹。叶互生,掌状复叶,有长柄,柄基部扩大,小叶通常7片,故称“七叶莲”,革质,长椭圆形,长9-16厘米,宽2.5-4厘米,两端钝,全缘,叶面绿色,有光泽,下面淡绿色,网脉明显。春季开绿白色小花,伞形花序集成总状花序状,顶生。花萼、花瓣、雄蕊常5-6;子房下位,6室,核果球形,橙黄色。2.密脉鹅掌柴:与上种相似,但为常绿灌木或小乔木。小叶片较宽,通常椭圆形或椭圆卵形。花成圆锥花序,果卵圆形。
【性味】 苦、甘,温。
【功能主治】 止痛散瘀,消肿。茎:跌打损伤,风湿关节痛,胃及十二指肠溃疡疼痛;叶:外用治外伤出血。
【用法用量】 茎、叶均为2-6钱;外用适量,鲜叶捣烂敷患处。
【注意】 孕妇忌服。
【摘录】 《全国中草药汇编》
【出处】 广州部队《常用中草药手册》
【拼音名】 Qí Yè Lián
【别名】 小叶鸭脚木、汉桃叶(《广西中草药》),手树、七加皮、七叶蘑(《广西实用中草药新选》),七叶烂(广州部队《常用中草药》)。
【来源】 为五加科植物鹅掌藤的根或茎叶。全年可采。洗净,晒干。
【原形态】 常绿藤状灌木,全株有香气。茎绿色,有细纵纹,光滑无毛。掌状复叶,互生;小叶通常7枚,总柄长7~9厘米;托叶在叶柄基部与叶柄合生,显着;小叶片长卵圆形,长9~16厘米,宽2.5~4厘米,先端尾尖,基部圆形,全缘,革质,上面绿色,光泽,下面淡绿色,网脉明显;小叶柄长1~3厘米,中间的最长。伞形花序,集合成圆锥花丛,顶生;花青白色,花萼5齿裂;花瓣5片,分离,卵形;雄蕊5。浆果球形,成熟时黄红色。花期春夏。
【生境分布】 生于山谷或阴湿的疏林中。分布贵州、广东、广西、浙江、台湾等地。
【性味】 微苦,温。
①《广西中草药》:"性温,味辛。"
②广州部队《常用中草药手册》:"苦甘,温。"
【功能主治】 祛风除湿,活血止痛。治风湿痹痛,胃痛,跌打骨折,外伤出血。
《广西实用中草药新选》:"行气止痛,活血消肿,壮筋骨。治急性风湿性关节炎,胃痛,骨折,扭挫伤,腰腿痛,瘫痪。"
【用法用量】 内服:煎扬,3~5钱。外用:捣烂敷患处。
【注意】 孕妇慎用。
【附方】 ①治风湿关节痛:七叶莲、红龙船花叶、大风艾各适量。共捣烂,用酒炒热后,敷患处,用布包扎。(《广西中草药》)
②治跌打损伤:七叶莲、酒糟各适量。共捣烂,用芭蕉叶包好煨暖,敷患处。(《广西中草药》)
③治外伤出血:七叶莲适量。捣烂敷患处。(《广西中草药》)
【临床应用】 ①止痛
对于各种类型的疼痛,如尿路结石感染、胆道结石感染、骨折、溃疡病、肠蛔虫病、胰腺炎、风湿痛、各种癌肿及手术后的疼痛等,均有一定的镇痛效果。㈠肌肉注射:取干品制成注射液,每毫升含生药6克,肌肉注射,成人每次2毫升,2岁以上每次1毫升,2岁以下每次0.5毫升,必要时重复注射。观察66例,结果疼痛消失25例,明显减轩23例,缓解12例。起效时间最短10分钟,绝大部分在半小时内。无明显副作用。㈡穴位注射:以每毫升含生药1克的注射液,于中脘穴作穴位注射,治疗消化道疼痛96例。治后疼痛消失者72例,显效14例,好转7例,无效2例。起效时间最短3分钟,最长35分钟,平均13分钟。有谓七叶烂根穴位注射的止痛效果胜于阿托品,且不会产生象阿托品那样的副作用。㈢口服煎剂:每天用本品根、茎、叶干品0.5~1两,水煎,分两次服。
此外,对神经性疼痛,取七叶莲全草煎剂行离子进入疗法,每日或隔日1次,每次30分钟。观察16例,痊愈(疼痛完全消失)10例,好转(疼痛减轻或次数减少)5例。一般治疗2~3次即显疗效,疼痛次数减少或减轻。
②麻醉
以每毫升含生药2克的注射液作耳穴注射麻醉,用于口腔科拔牙、颌骨囊肿切除术、颌骨骨折复位等112例,麻醉效果满意或较好者达89.4%。
【备注】 云南地区所用的七叶莲为密脉鹅掌柴的全株,功效相同。其原植物为常绿小乔木,高5~7米。掌状复叶,小叶5~7片,椭圆形,长5~10厘米,宽2.5~4厘米,先端短渐尖,基部圆形至阔楔形,全缘,小叶柄长2~4厘米。圆锥花序长约16厘米;花白色,芳香,花梗明显。浆果球形,成熟时暗紫色。
【摘录】 《*辞典》
【出处】 出自《广州部队常用中草药手册》
【拼音名】 Qí Yè Lián
【英文名】 Scandent Schefflera Stem and Leaf, Root of Scandent Schefflera, Root of Taiwan Schefflera
【别名】 小叶鸭脚木、汉桃叶、七叶烂、狗脚啼、手树、七加皮、七叶藤
【来源】 药材基源:为五加科植物鹅掌藤的根或茎叶。
拉丁植物动物矿物名:Schefflera arboricola Hagata
采收和储藏:全年均可采收,洗净,鲜用划切片晒干。
【原形态】 常绿藤状灌木,高2-3m。茎圆筒形,有细纵条纹;小枝有不规则纵皱纹,无毛。常状复叶互生,有小叶7-9片;叶柄纤细,圆柱形,长7-9cm;小叶柄有狭沟,长1-3cm,中间的最长;托叶在叶柄基部与叶柄合生成鞘状,宿存或与叶柄一起脱落;小叶片革质,倒卵状长椭圆形,长9-16cm,宽2.5-4cm;先端渐尖或急尖,基部渐狭或钝形,全缘,上面绿色,光泽,下面淡绿色,网脉明显。伞形药序集合成圆锥花序,顶生;总花梗短,长不及5mm,花梗长1.5-2.5cm,均疏生星状绒毛,花萼5齿裂,无毛;花瓣5-6片,分离,卵形,长约2mm,白色;雄蕊5;子房下位,5-6室,柱头5-6枚,无花柱。浆果球形,长约5mm,有明显的5棱,橙黄色。花期7-10月,果期11-12月。
【生境分布】 生态环境:生于山谷或阴湿的疏林中。
资源分布:分布于台湾、海南、广西、等地。
【化学成份】 鹅掌藤中含镰叶芹醇(falcarinol),国过敏性接触性皮炎的致敏原,还含(E)-β-farnescene],植物醇(phytol)和多孔甾醇(poriferasterol)[1]。
【药理作用】 1.对中枢神经系统的作用 小鼠腹腔注射七叶莲注射液0.5ml/只(生药2.5g)使小鼠自发活动减少,叶深睡眠,持续1-4h,能延长硫喷妥钠对小鼠的睡眠时间,成戊巴比妥及水合氯醛有协同作用。热板法实验证明,小鼠腹腔注射七叶莲注射液2.5g/只有明显镇痛作用[1-2]。小鼠电惊劂实验证明,七叶莲注射液3g/只腹腔注射有明显抗惊劂作用,其有效成分为有机酸类[3-4]。
2.对平滑肌的作用 豚鼠离体器官实验表明,七叶莲注射液能对抗由组胺和已酰胆碱引起的气管收缩[5];对回肠运动有明显抑制作用并能阻断已酰胆碱、组胺和氯化钡对回肠的收缩作用[6];对小鼠离体妊娠子宫、高浓度时产生兴奋作用,对大鼠离体非妊娠子宫,大剂量时呈现抑制作用[2]。
3.对心血管系统作用 兔静脉给予七叶莲注射液40g/kg可使血压下降0.266kPa(20mmHg),切断迷走神经其降压作用不受影响[2]。离体蛙心实验表明,七叶莲注射液能加强心肌收缩力,剂量加大时可出现传导阻滞,最后心肘停止于收缩期[6]。
4.毒性 七叶莲注射液小鼠静脉注射的LD50为150g(生药)/kg。家兔静脉给药15g(生药)/kg,观察3d未见中毒症状[1]。
【炮制】 取根或茎叶去泥沙、洗净,晒干备用。
【性味】 味辛;微苦;性温
【功能主治】 祛风止痛;活血消肿。主风显痹痛;头痛;牙痛;脘腹疼痛;痛经;产后腹痛;跌打肿痛;骨折;疮肿
【用法用量】 内服:煎汤,9-15g;或泡酒。外用:适量,煎汤洗;或鲜品捣敷。
【注意】 气血虚弱者、孕妇慎用。
【附方】 1.治风湿关节痛:七叶莲、红龙船花叶、大风艾各适量。共捣烂,用酒炒热后,敷患处,用布包扎。(《广西中草药》)2.治跌打损伤:七叶莲、酒糟各适量。共捣烂,用芭蕉叶包好煨暖,敷患处。(《广西中草药》)3.治外伤出血:七叶莲适量。捣烂敷患处。(《广西中草药》)
【各家论述】 《广西实用中草药新选》:行气止痛,活血消肿,壮筋骨。治急性风湿性关节炎,胃痛,骨折,扭挫伤,腰腿痛,瘫痪。
【临床应用】 1.止痛:对于各种类型的疼痛,如尿路结石感染、胆道结石感染、骨折、溃疡病。肠蛔虫病、胰腺炎、风湿痛。各种癌肿及手术后的疼痛等,均有一定的镇痛效果。肌肉注射:取干品制成注射液,每ml含生药6克,肌肉注射,成人每次之ml,2岁以上每次1ml,2岁以下每次0.5ml,必要时重复注射。观察66例,结果疼痛消失25例,明显减轻23例,缓解12例。起效时间最短10分钟,绝大部分在半小时内。无明显副作用。穴位注射:以每ml含生药1克的注射液,于中脘穴作穴位注射,治疗消化道疼痛95例。治后疼痛消失者72例,显效14例,好转7例,无效2例。起效时间最短3分钟,最长35分钟,平均13分钟。七叶烂根穴位注射的止痛效果胜于阿托品,且不会产生象阿托品那样的副作用。口服煎剂:每天用本品根、茎、叶干品0.5-1两,水煎,分两次服。此外,对神经性疼痛,取七叶莲全草煎剂行离子透入疗法,每日或隔日1次,每次30分钟。观察15例,痊愈(疼痛完全消失)10例,好转(疼痛减轻或次数减少)5例。一般治疗2-3次即显疗效,疼痛次数减少或减轻。
2.麻醉 以每ml含生药2g的注射液作耳穴注射麻醉,用于口腔科拔牙、颌骨囊肿切除术、颔骨骨折复位等112例,麻醉效果满意或较好看达89.4%。
【摘录】 《中华本草》
Copyright @ 2002-2010 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻橀弻锝夊箣閿濆棭妫勯梺鍝勵儎缁舵岸寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ゆい顓犲厴瀵鏁愭径濠勭杸濡炪倖甯婇悞锕傚磿閹剧粯鈷戦柟鑲╁仜婵″ジ鏌涙繝鍌涘仴鐎殿喛顕ч埥澶愬閳哄倹娅囬梻浣瑰缁诲倸螞濞戔懞鍥Ψ瑜忕壕钘壝归敐鍛儓鐎涙繄绱撻崒姘毙㈤柨鏇ㄤ簻椤曪絿鎷犲顔兼倯婵犮垼娉涢敃锝囨閸洘鈷戦柛娑橈攻婢跺嫰鏌涢幘瀵告噧闁宠绉归弫鎰緞鐎Q勫缂傚倷绀侀鍫ュ磿婵犳熬缍栭柨鏇炲€归悡鏇㈡煛閸愶絽浜鹃梺鎼炲妼閻忔繈顢氶敐鍡欑瘈婵﹩鍎佃閺屾稑顫濋妷銉㈠亾閺囩儑鑰块梺顒€绉撮悞鍨亜閹烘埊鍔熺紒澶屾暬閺屾稓鈧綆浜濋崵鍥煙椤旂偓鏆鐐村笒铻栧ù锝呭级鐎氳偐绱撻崒姘偓鐑芥倿閿曞倹鏅紓鍌欑劍椤ㄥ棛鏁敓鐘茶摕闁靛ň鏅涢崡铏繆椤栨縿鈧偓闁稿鎸搁埞鎴﹀幢椤撯檧鍋撻崹顔衡偓鎺戭潩閿濆懍澹曟繝娈垮枛閿曘劌鈻嶉敐鍥潟闁圭儤鍤﹂悢鐑樺珰闁肩⒈鍓﹂弳鈥斥攽閻樺灚鏆╅柛瀣洴椤㈡岸顢橀姀鐘殿槯濠殿喗銇涢崑鎾绘煟濞戝崬鏋涢摶鏍煕濞戝崬鏋涘ù婊冩贡缁辨捇宕掑▎鎴濆鐎光偓閿濆懏鍋ョ€规洏鍨介弻鍡楊吋閸″繑瀚奸梻鍌氬€搁悧濠勭矙閹惧瓨娅犻柡鍥╁枍缁诲棙銇勯幇鍓佺У婵炲牊岣跨槐鎺楊敋閸涱厼绠瑰銈庡亝缁诲牓骞婂⿰鍫熷仺闂傚牊绋戞俊鍥⒒閸屾瑧鍔嶉柟顔肩埣瀹曟洖饪伴崼婵堫槰闂佸憡鐟i崕宕囧妤e啯鈷戦悹鍥ㄥ絻椤掋垺銇勯弮鈧悧鐘茬暦娴兼潙鍗抽柣妯诲絻閻忓﹤鈹戦悙鍙夘棡闁告梹甯為幑銏ゅ幢濡寮垮┑鐘绘涧濡盯鎮為悙顑跨箚闁哄被鍎查弫杈╃磼缂佹ḿ绠撻柍缁樻崌瀹曞綊顢欓悾灞奸偗濠电姷鏁搁崑娑樜熸繝鍥у偍濠靛倿娼荤紞鏍叓閸ャ劎鈯曢柟顖滃仱閺屾盯鏁傜拠鎻掔闂佹寧绋掔划宀勫煘閹达箑鐓¢柛鈩冾殘娴犳潙顪冮妶鍡樿偁闁搞儺鐓堝Λ鍕倵楠炲灝鍔氭い锔垮嵆閸╂盯骞嬮敂鐣屽幘婵犳鍠楅崝鏇㈠焵椤掍焦绀嬬€殿喗濞婇崺鈧い鎺戝閳锋垿鏌涘☉姗堟缂佸爼浜堕弻娑㈡晲鎼粹剝鐏堢€光偓閿濆懏鍋ラ柟顔哄灲瀹曟浜搁弽銊ヮ伖闂備浇宕甸崰鎰版偡閵壯€鍋撳鐓庡缂侇喖鐗撳畷姗€鍩炴径鍝ョ泿闂備礁鎼ú銈呂涘Δ鍛疇闁规壆澧楅崕妤呮煕閳╁啰鈯曢柣鎾存礋閺岀喐瀵肩€涙ɑ閿梺鍝勵儑閸犳牠寮婚敐澶婄閻庨潧鎲¢崳顔剧磽娴d粙鍝洪悽顖滃仱閸┾偓妞ゆ帒锕︾粔闈浢瑰⿰鍕疄鐎规洘鍨挎俊鐑芥晜鏉炴壆鐩庨梺鐟板悑閻n亪宕洪崟顐熸灁闁哄洢鍨洪悡蹇涙煕閵夋垵鍠氭导鍌滅磽娴e搫校闁烩晩鍨辨穱濠囨倻閼恒儲娅囬梺閫炲苯澧存い銏℃閺佹捇鏁撻敓锟�. piccc.com 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚敐澶婄闁挎繂鎲涢幘缁樼厱闁靛牆鎳庨顓㈡煛鐏炲墽娲存鐐达耿閹崇娀顢楁径瀣撴粓姊绘担瑙勫仩闁告柨绉堕幑銏ゅ礃椤斿槈锕傛煕閺囥劌鐏犻柛鎰ㄥ亾婵$偑鍊栭崝锕€顭块埀顒勬煛婢舵ê寮慨濠冩そ閺屽懘鎮欓懠璺侯伃婵犫拃灞芥珝闁哄本鐩幃銏ゅ川婵犲嫮鈻忛梻浣风串缁插潡宕楀Ο璁崇箚婵繂鐭堝Σ鐑芥⒑缁嬫鍎愰柟鍛婃倐閸┿儲寰勬繛鐐€哄銈嗘寙閸屾粌鍤紓鍌欑閸婂摜绮旈棃娑愮細闊洦绋戞儫閻熸粌绻橀幆渚€宕奸妷锔规嫼濠殿喚鎳撳ú銈夋倶閸欏绠惧ù锝呭暱閸熶即骞楅妷鈺傗拻闁稿本鐟ㄩ崗宀勫几椤忓牊鐓ラ柡鍥埀顒佺箞閵嗕礁顫濇0婵囨櫍闂佺粯蓱閸撴艾岣块悢鍏尖拺闁革富鍘兼禍楣冩煕閹剧澹樺畝锝呮健閸╋繝宕ㄩ鎯у箻闂備礁鎲$缓鍧楀磿閺屻儱姹查柍鍝勬噺閻撴洘淇婇姘儓闁兼瓕顫夐妵鍕敂閸曨偅娈绘繝纰樷偓宕囧煟鐎规洖宕灃闁逞屽墴閿濈偞鎯旈姀銏㈢槇濠电偛鐗嗛悘婵嬪几閻斿吋鐓欑紒瀣仢閺嗛亶鏌i敐鍛Щ闁宠鍨垮畷閬嶅煛閸屾艾鍘為梻浣告惈椤︻垶鎮ч崘顔肩柧婵犻潧顑嗛弲顒佺節婵犲倻澧涢柍閿嬪灩缁辨挻鎷呴惂绋垮彆婵炴挻纰嶉惄顖炲蓟濞戙垺鍋愮€规洖娲ら埛宀勬倵鐟欏嫭绀冪紒璇茬墦瀵偊宕橀鑲╋紲濠电偞鍨堕懝楣冪嵁閹扮増鈷戦悹鍥皺缁犳娊鏌涚€n剙鏋涚€殿喗鐓¢、鏇㈠閳╁啰妲戝┑鐘殿暜缁辨洟宕戦幋鐐差嚤闁搞儺鍓欑壕鍏肩節婵犲倹鍣界€规洘鐓″缁樻媴閸涘﹥鍎撻梺鍝勭墱閸撶喖骞嗛崟顖f晬闁绘劙娼х粊锕€鈹戦埥鍡楃仩闁告艾顑呴悾閿嬪緞閹邦厾鍘介梺鐟邦嚟閸嬪秶绱撳鑸电厓鐟滄粓宕滃┑瀣垫晪鐟滄棃鍨鹃弮鍫濈妞ゆ柨妲堣閺屾盯鍩勯崘锛勭窗闂佸疇顫夌粙鎾舵閹捐纾兼慨妯荤樂閿涘嫮纾奸柤鎼佹涧閸濇椽鏌e☉鍗炴珝鐎规洘锕㈤崺锟犲礃閻愵剛銈梻浣筋嚙閸戠晫绱為崱妯碱洸婵犲﹤鎳愰悳缁樼箾閹寸偟鎳呯紒鈾€鍋撻梻浣圭湽閸ㄨ棄岣胯閻☆參姊绘担鍛婃喐闁革絻鍎靛畷褰掑醇閺囨ǚ鍋撴笟鈧顕€宕奸悢铚傜盎闂備胶枪缁绘劙鎯冮悜钘夌缂備焦岣跨粻楣冨级閸繂鈷旂紒澶樺墮閳规垿顢欓崫鍕ㄥ亾濡も偓閳藉鎮界粙鍧楀敹闂佸搫娲ㄩ崰鎾诲储闁秵鈷戦柟绋挎捣缁犳挾绱掔紒妯烘诞闁诡噣绠栧畷褰掝敃椤愶綆鍟嶉梻浣虹帛閸旀ḿ浜稿▎鎴犱笉濠电姵纰嶉悡娑樏归敐鍫綈鐎规洖鐭傞弻鈩冩媴鐟欏嫬纾抽梺杞扮劍閹瑰洭寮幘缁樻櫢闁跨噦鎷� 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘﹢寮婚敐澶婄闁挎繂妫Λ鍕⒑閸濆嫷鍎庣紒鑸靛哺瀵鈽夊Ο閿嬵潔濠殿喗顨呴悧濠囧极妤e啯鈷戦柛娑橈功閹冲啰绱掔紒妯虹伌濠碉紕鏁诲畷鐔碱敍濮橀硸鍟嬮梻浣告啞椤ㄥ牓宕戦悢鍝ヮ浄闁兼祴鏅濈壕濂告煟閹伴潧澧柛鏂诲€栭妵鍕敇閻樻彃骞嬮悗娈垮枛椤兘骞冮姀銈嗗亗閹艰揪缍嗗Σ鍫曟煟閻斿摜鐭婄紒缁樺笒椤曪綀顦归柛鈹惧亾濡炪倖甯掗崐鑽ゅ閽樺褰掓晲閸モ晜鎲橀梺鎼炲€栭悷锔界┍婵犲浂鏁冮柨婵嗘川閻ゅ嫰鎮楀▓鍨灈妞ゎ厼鍢查锝夊箻椤旂⒈娼婇梺缁樓归褔寮憴鍕瘈闁汇垽娼ч埢鍫熺箾娴e啿鍘惧ú顏勎у鐧哥畱濞差參宕洪敓鐘插窛妞ゆ棁顫夌€氬ジ姊绘担渚敯闁稿鍔欏畷鎴濃槈閵忕姷鍔﹀銈嗗笂閼宠埖鏅堕鍫濈闂侇剙绉甸悡鏇熴亜閹板墎鎮煎┑鈥虫喘閺岋繝鍩€椤掍胶顩烽悗锝庡亞閸樿棄鈹戦埥鍡楃仴婵炲拑绲剧粋鎺戔槈閵忥紕鍘搁梺绯曗偓宕囩婵炲懎鎳橀弻宥囨喆閸曨偆浼屽銈冨灪閻熝囧箯閻樿绠甸柟鐑樻煟閸嬫牠姊虹拠鍙夊攭妞ゎ偄顦叅婵犻潧顑戠紞鏍ь熆鐠鸿櫣鐏辩紒鎲嬬畱闇夐柣妯烘▕閸庡繒绱掗埀顒勫醇閵夛妇鍘卞┑鐐叉濞存艾危鐟欏嫮绠鹃柛娑卞枟瀹曞本鎱ㄦ繝鍕笡闁瑰嘲鎳樺畷銊︾節閸涱垼鏀ㄦ繝鐢靛Л閹峰啴宕熼崹顐ゆ殽婵$偑鍊ら崢濂告倶濠靛﹦浜介梻浣稿悑缁佹挳寮插▎鎴犵當濠㈣泛饪村〒濠氭煏閸繃顥犲褔浜堕弻娑氣偓锝庡墮娴犻亶鏌熼鍡欑瘈濠碉紕鍏橀崺锟犲磼濠婂啫绠洪梻鍌欑閹碱偄煤閵娾晛纾绘繛鎴欏灩閻掑灚銇勯幒鍡椾壕濠电姭鍋撻梺顒€绉撮悞鍨亜閹哄秷鍏岄柛鐔哥叀閺岀喖宕欓妶鍡楊伓12011913闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨奸柟鐧哥秮閺岋綁顢橀悙鎼闂侀潧妫欑敮鎺楋綖濠靛鏅查柛娑卞墮椤ユ艾鈹戞幊閸婃鎱ㄩ悜钘夌;婵炴垟鎳為崶顒佸仺缂佸瀵ч悗顒勬⒑閻熸澘鈷旂紒顕呭灦瀹曟垿骞囬悧鍫㈠幈闂佸綊鍋婇崹鎵閿曞倹鐓熼柕蹇曞閻撳吋鎱ㄦ繝鍌ょ吋鐎规洘甯掗埢搴ㄥ箣閿濆洨宕堕梻鍌欑閹诧繝骞愭繝姘仭鐟滃繘宕氶幒妤€绫嶉柛灞绢殔娴滈箖姊婚崼鐔衡姇闁硅尙枪閳藉骞樺畷鍥嗭綁鏌曢崶褍顏€殿喕绮欓、鏇綖椤撶喎濯伴梻鍌欒兌缁垶骞愰崼鏇炵?闁汇垻枪閽冪喖鏌ㄥ┑鍡╂Ц闁告濞婇弻锝夊箛椤撶姰鍋為梺绋款儐閹瑰洤鐣烽悜绛嬫晣婵炴垶眉婢规洖鈹戦缁撶細闁稿鎸鹃埀顒佺啲閹凤拷 |