闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氭俊鐐€栭崹鐢稿箠閹版澘绠查柕蹇嬪€曠粻锝夋煥閺囨浜鹃梺钘夊暟閸犳牠寮婚敐澶婄睄闁稿本鑹炬禒姗€姊洪崨濠傚闁稿鎹囧缁樼節鎼粹€茬盎濠电偠顕滅粻鎴犲弲濠碘槅鍨甸崑鎰版偝缂佹ü绻嗛柕鍫濇噺閸f椽鏌i幘鍗炲姕缂佺粯鐩獮瀣晲閸℃瑥娑ч梺璇插閻旑剟骞忛敓锟� 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鑼槷闂佸搫娲㈤崹鍦不閻樼粯鐓欓柡澶婄仢缁ㄨ崵绱撳鍡欏⒌闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼� 婵犵數濮烽弫鍛婃叏娴兼潙鍨傚┑鍌溓归弰銉╂煛瀹ュ骸骞楅柛瀣儐缁绘繃绻濋崒婊冣拪缂傚倸绉甸悧鐘诲蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戝鈧倹绂掔€n亞鍔﹀銈嗗笒閸燁垶鎮甸鍡忓亾閻熺増鍟炵紒璇插暣婵$敻宕熼锝嗘櫇濡炪倖甯婄粈渚€顢旈敓锟� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曞倹鍎戠憸鐗堝笒閸ㄥ倸霉閻樿尙鎳佸鑸靛姇缁犺霉閸忚偐鎳呯紒瀣箻濮婅櫣鎹勯妸銉︾彚闂佺懓鍤栭幏锟� 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鍐蹭画闂備緡鍓欑粔瀵哥不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴饪伴崟顐㈢亖闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 婵犵數濮甸鏍窗濡も偓閻g兘宕归鍛倯闂佺硶鍓濋〃蹇斿閿燂拷 闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曗偓椤啴骞愭惔锝庢锤闂佺粯鍨煎Λ鍕不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖鍌ㄧ憸搴ㄥ箚閺傚簱鍫柛顐g箘椤斿棝姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氭繝娈垮枟閿曨偆绮婚幋锕€鐓濋柡鍐ㄧ墕閸楄櫕銇勯顐㈡灓缂佸绻樺铏规崉閵娿儲鐝㈤梺鐟板殩閹凤拷 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶銊х彾闁割偒婢€閻掑﹥绻涢崱妯哄闁告瑥绻愯灃闁挎繂鎳庨弳娆戠棯閹勫仴闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼� 濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴旀嚍閸ヮ剦鏁嶉柣鎰綑濞堬絽顪冮妶鍡欏缂侇喖娴风划鍫ュ礋椤栨稓鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖鍌ㄧ憸宥夘敋閿濆绀堝ù锝囨嚀鎼村﹪姊虹化鏇炲⒉缂佸鍨规竟鏇㈠锤濡や胶鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖鍌ㄧ憸宥夘敋閿濆绀堝ù锝堟閻撴捇姊洪崫鍕枆闁告ǹ鍋愭竟鏇熺節濮橆厾鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷� 婵犵數濮撮惀澶愬级鎼存挸浜炬俊銈勭劍閸欏繐霉閸忓吋缍戠紒鈧径鎰闁圭⒈鍘鹃崢婊呯磽瀹ュ棛澧甸柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勯偊娓婚柟鐑橆殕閸ゅ嫰鏌涢锝嗙缁炬儳顭烽弻锝夊棘閹稿孩鍎撻梺鎼炲妽缁诲牓寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟� 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁嶉崟顓犵厯闂佽宕橀褔宕掗妸褎鍠愰柡鍐ㄧ墢瀹撲線鏌涢埄鍐姇闁哄懏鎮傞弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曗偓椤啴宕稿Δ浣镐簵闂佸壊鍋侀崕杈╃玻濡や胶绠鹃柟瀛樼懃閻忊晝鐥幆褜鐓奸柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶銊х彾闁割偒婢€閻掑﹥銇勮箛鎾愁仱闁哄鐗犻弻锟犲炊閳轰讲鍋撻敐澶嬫櫜濠㈣泛顑嗗▍銏ゆ⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭紒瀣紩濞差亜围闁糕檧鏅滈鏃堟⒑瑜版帗锛熺紒璁圭節瀵偅绻濋崶銊у弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柟缁㈠枟閺呮繈鏌曢崼婵愭▓闁轰礁瀚伴弻娑㈩敃椤掑倻蓱闂佹寧鍐婚幏锟� 闂傚倷娴囬褍霉閻戣棄纾婚柨婵嗩槸绾捐绻涢幋鐐冩岸寮搁弽銊х闁瑰瓨鐟ラ悞娲煛娴e壊鍎旈柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦 闂傚倸鍊搁崐鎼併偑閹绢喖纾婚柛鏇ㄥ€嬪ú顏勎у璺猴功閺屽牓姊虹憴鍕姸婵☆偄瀚划鍫ュ醇閵夛妇鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷� 婵犵數濮烽。顔炬閺囥垹纾绘繛鎴欏焺閺佸嫰鏌涢妷顔煎缂佹劖顨婇弻鐔煎箲閹伴潧娈梺鍛婂灩婵炩偓闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼� 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娴i潻鑰块弶鍫涘妿娴犳碍淇婇悙顏勨偓褏绱撳璺虹闁瑰墎鏅畵浣糕攽閻樺弶澶勯柡鍛倐閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸庢棃鏌ゅù瀣珔闁搞劍绻冮妵鍕冀椤愵澀绮堕梺钘夊暟閸犳牠寮婚敐澶婄睄闁稿鍟垮﹢鍗炩枎閵忋倖鍊烽柛顭戝亜閺嬫垿鎮楅獮鍨姎妞わ富鍨堕幆灞轿旈崨顔惧弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹
中药材全部导航ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

铁包金

目录
“铁包金”在《全国中草药汇编》
“铁包金”在《*辞典》
“铁包金”在《中华本草》

 

《全国中草药汇编》:铁包金

【拼音名】 Tiě Bāo Jīn

【别名】 鼠乳根、老鼠耳、鸭公青、乌龙根

【来源】 鼠李科勾儿茶属植物细叶勾儿茶Berchemia lineata (L.)DC.,以入药。全年可采,洗净切片,晒干。

【性味】 微苦、涩,平。

【功能主治】 化瘀止血,镇咳止痛。用于肺结核咯血,胃、十二指肠溃疡出血,精神分裂症,跌打损伤,风湿骨痛,疔疮疖肿,颈淋巴结肿大,睾丸肿痛。

【用法用量】 0.5~2两。

【摘录】 《全国中草药汇编》

《*辞典》:铁包金

【出处】 《岭南采药录》

【拼音名】 Tiě Bāo Jīn

【别名】 乌龙根、勾儿茶、乌口仔、小叶铁包金、假榄仔(《广东中药》),细纹勾儿茶(广州部队《常用中草药手册》)。

【来源】 为鼠李科植物老鼠耳。全年可采。

【原形态】 植物形态详"老鼠耳"条。

【性状】 干燥根圆柱状,粗细不一,商品多锯成小段或切成厚片。栓皮结实,黑褐色或棕褐色,有网状裂隙及纵皱。质坚硬,断面本部甚大,质纹细致,暗黄棕色至橙黄色。

产广东、福建等地。

此外,尚有一种大叶铁包金,为同属植物牛鼻拳的根,在广东同等入药,药材性状相类。参见"勾儿茶"条。

【性味】 苦,平。

①《岭南采药录》:"味苦,性温。"

②《福建民间草药》:"微苦,平,无毒。"

③广州部队《常用中草药手册》:"甘淡,平。"

【功能主治】 化瘀血,祛风湿,消肿毒。治肺痨久咳,喀血,吐血,跌打损伤,风湿疼痛,痈肿,荨麻疹。

①《岭南采药录》:"解蛇毒,理恶疮,捣敷之;理跌打伤,能驳骨止痛;治小肠气痛,水煎服。"

②《福建民间草药》:"祛风湿,解毒。治鼠疣,痔疮,脱肛,乳痈,风湿痛,风毒流注。"

③《岭南草药志》:"能化瘀,治咯血,咳血。"

【用法用量】 内服:煎汤,1~3两。外用:捣敷或煎水洗。

【附方】 ①治肺痨久咳:铁包金六两,川破石六钱,甘草三钱。共煎服。(《杏林医学》)

②治鼠疣(鼠痣):铁包金水煎,常洗。(《福建民间草药》)

③治青蛇咬伤:铁包金捣烂,调米粉敷贴伤口。(《岭南草药志》)

④治肺结核,肺燥咳嗽,内伤咳血,肝炎:铁包金干品一至二两。水煎服。(广州部队《常用中草药手册》)

⑤治跌打损伤,蛇咬伤:铁包金浸酒外擦。(广州部队《常用中草药手册》)

⑥治关节风湿痛,流火(丝虫病淋巴管炎):铁包金二至三两。水煎加黄酒冲服。

⑦治胃脘痛:铁包金一两,苏铁干花五钱。水煎服。

⑧治荨麻疹:铁包金一两。水煎服。

⑨治背痈:鲜铁包金一两。水炖服;另取鲜叶捣烂敷患处。

⑩治风毒流注,睾丸肿痛:铁包金一至二两。水煎或加黄酒冲服。(⑥方以下出《福建中草药》)

【临床应用】 ①治疗小儿胃纳呆滞

用铁包金全草(干)加水煎服,6岁以上每日2两,3~6岁每日1.6两,3岁以下每日1两。连服3~5天。有蛔虫者给驱蛔药物。治疗126例,结果显效(胃纳大开,饮食恢复正常)98例(77.7%);好转(进食较前增多,但未恢复正常)18例(14.2%);无效10例(8.1%)。据观察,用药后2~3天即见疗效。全部病例服药后均未见任何不良反应。另观察小儿疳积64例,治愈43例,好转15例,无效6例。一般服药2天食欲增加,连服10天显着好转。

②治疗精神病

取铁包金8两,木槿2两,水煎3次,合并滤液,用文火浓缩成1斤,加白糖1两;分3次用甜酒糟作引冲服。共治狂躁型和忧郁型精神病30例,70%有显著效果,观察3~6个月未见复发。

③治疗慢性气管炎

取铁包金茎叶2两,制成糖浆100毫升,分3次服。连服15日为一疗程。治疗56例,近期控制24例,显效17例,好转13例,无效2例。有效病例的止咳、化痰、平喘作用多于3~5天出现。治程中未见毒性作用。

【摘录】 《*辞典》

《中华本草》:铁包金

【出处】 出自《岭南采药录》

【拼音名】 Tiě Bāo Jīn

【英文名】 Root of Lineate Supplejack

【别名】 狗脚利、提云草、小桃花、老鼠草、老鼠耳、老鼠乌、鼠乳头、乌金藤、老鼠乳、鼠米、乌瘀头、乌李楝、乌龙根、乌儿仔、小号铁包金、乌石米、老鼠屎。

【来源】 药材基源:为鼠李科植物铁包金及光枝勾儿茶的茎藤或根。

拉丁植物动物矿物名:1.Berchemia lineata (L.)DC.[Rhamnus lineata L.]2.Berchemia polyphylla Wall.var.leioclada Hand.Mazz.

采收和储藏:夏末初秋,孕蕾前割取嫩茎叶,除去杂质,切碎,鲜用或晒干;秋后采根,鲜用或切片晒干。

【原形态】 1.铁包金 藤状灌木,高1-4m。嫩核黄绿色,密被短柔毛。叶互生;叶柄长不超过2mm;托叶披针形,略长于叶柄,宿存;叶片卵形至卵状椭圆形,长1.5-2cm,宽0.4-1.2cm,先端钝有小凸点,基部圆或微心形,全缘,无毛,上面深绿色,下面灰绿色,侧脉4-5对,稀6对。花两性或杂性,2-10余朵族生于叶腋或枝顶,呈聚伞总状花序,花序轴被毛;萼片5,长2-3mm,线形或狭披针形;花瓣5,匙形,白色;雄蕊5(6);子房2室。核果圆柱形,肉质,长4-5mm,熟时黑色或紫黑色,有宿存的花盘和萼简。花果期8-10月,果期11月。

2.光枝勾儿茶 藤状灌木,高3-4m。小枝、花序轴及果便均无毛。叶互生;叶柄长3-6mm,上面被疏短柔毛;叶片纸质,卵状椭圆形,先端圆形或锐尖,基部圆形。花两性,浅绿色或白色,无毛,通常2-10个簇生排成具短总梗的聚伞总状花序,或稀下部具短分枝的窄聚伞圆锥花序,花序顶生,花5基数;萼片卵状三角形或三角形,先端尖;花瓣近圆形。核果圆柱形,顶端尖,成熟时红色,后变黑色,基部有宿存的花盘和萼筒。花期夏、秋季;果期7-11月。

【生境分布】 生态环境:1.生于低海拔的山野、矮林、路旁、坡地及丘陵。

2.生于海拔100-2100m的山坡、沟边灌丛或丛缘。

资源分布:1.分布于福建、台湾、湖南、广东、广西。

2.分布于西南及陕西、福建、湖北、湖南、广东、海南、广西。

【栽培】 生物学特性 喜温暖湿润的气候,对土壤要求不严格,耐旱,忌积水。以排水良好,且含腐殖质丰富的砂质壤上栽培为宜。

栽培技术 用种子繁殖。秋后至冬季为果熟期,选采成熟饱满的种子,贮藏于布袋中。春播种,按行株距35cm×35cm挖穴点播,每穴放种子3-4颗,覆盖细土1cm,浇水保湿。

田间管理 前期生长缓慢,杂草易滋生,应勤除草,中耕宜浅,以免伤根。苗期每月追肥1次,以人畜粪尿为主。封行前,每季度追肥1次,并结合培土。

【性状】 性状鉴别 (1)铁包金呈圆柱形的短段或片块,大小长短不一。皮部较厚、坚实,表面棕褐色或黑褐色,有明显的网状裂隙及纵皱纹;木质部宽,橙黄色或暗黄棕色,质坚,纹理致密。气无,味淡。

(2)光枝勾儿茶茎呈圆柱形,直径可达1.5cm。表面棕褐色至暗紫色,外被蜡质;质坚硬,难折断,断面不整齐,皮部薄,木部浅黄色,髓明显。叶互生,有短柄,叶片卵圆形,长2-4cm,宽1-2cm,先端渐尖或钝圆,项处有芒尖,全缘;上表面灰绿色,下表面黄绿色,羽状侧脉7-9对;叶近革质。气微、味微苦涩。

显微鉴别 (1)铁包金根横切面:木栓层为2至数列细胞。皮层窄,有石细胞散生。韧皮部射线明显;纤维较多,呈束状或条状断续排列成环;石细胞单个散在或数个成群;薄壁细胞含草酸钙方晶及棕色物。形成层成环。木质部射线宽1-4列细胞,有纹孔,偶见含草酸钙方晶。木质部由成群导管组成,无髓。

(2)光枝勾儿茶茎横切面:表皮细胞外壁增厚,角质化。皮层窄,有石细胞散在。中柱鞘纤维束与石细胞群断续排列成环,纤维壁厚,木化。韧皮部具纤维组成的维管束帽,纤维壁薄,木化。韧皮射线中有单个散在或数个石细胞成群。形成层明显。木射线宽1-4列细胞,导管单个散在或2-4个成群。有髓。薄壁细胞含淀粉粒、草酸钙方晶及黄色分泌物。

粉末特征:全株粉末呈黄褐色。①淀粉粒众多,大多呈类圆形或卵圆形,有的可见点状脐点,直径4-6μm,偶见复粒。②草酸钙方晶多散在或存在于薄壁细胞中,直径13-16μm。③纤维大多断碎,壁稍厚,少数孔沟及斜纹明显,壁木化,直径9-23μm。④石细胞呈类圆形或类方形,纹孔及孔沟明显,壁木化,宽16-33μm,长30-36μm。⑤孔纹导管碎片多见,壁木化,直径29-43μm。⑥叶的表皮细胞平周壁不甚弯曲,部分细胞含橙黄色物质,气孔为不等式。⑦叶肉组织含草酸钙方晶。

【化学成份】 光枝勾儿茶地上部分含槲皮素(quercetin),芸香甙(rutin)和β-谷甾醇(β-sitosterol)。

【鉴别】 理化鉴别 (1)薄层色谱管取本品粗粉10g,加蒸馏水100ml,小火煮沸20min,趁热棉花滤过,滤渣再用蒸馏水40ml煮沸5min,滤过,合并滤液,冷后用乙醚50、40ml提取2次,合并乙醚提取液,浓缩至1ml,作供试品溶液。另取少量槲皮素,用乙醇微热溶解成饱和溶液,作对照品溶液。分别吸取两溶液,点于硅胶G薄层板上,以乙酸乙酯-丁酮-甲酸-水(5:3:1:1)为展开剂,展距15cm。取出晾干。供试品色谱中在与对照品色谱相应的位置上日光下观察,均显1个褐色斑点;重氯化试剂喷雾后,斑点均显橙色。

(2)取上述乙醚提取液,点滴在滤纸上,干后,再点3%三氯化铝乙醇溶液,于紫外灯下观察,呈明显的橙黄色荧光斑点。

(3)取上述乙醚提取液,点滴在滤纸上,干后,再点加三氯化铁和铁氰化钾的混合试剂(2%三氯化铁的50%乙醇液加等量的2%铁氰化钾的50%乙醇液),斑点显绿色。

(4)取本品粗粉1g,加水25ml,小火煮沸20min,滤过,滤液用15ml乙酸乙酯提取2次,将乙酸乙酯提取液浓缩至干,用乙醇溶解,并稀释成适当浓度,用紫外分光光度计测定,λ(EtoH max)280nm;λ(EtoH min)258nm。

(5)取粉末1g,加乙醇10ml,加热回流10min,滤过,滤液水浴上蒸干,残渣加5ml溶解,再置水浴上蒸干,加乙醇5ml溶解,再加镁粉0.2g,盐酸2滴,即显桃红色。(检查黄酮)品质标志《中国民族药志》(-)1984年版收载,光枝勾儿茶含黄酮量以芦丁计算约为0.15%。

【性味】 苦;微涩;平

【归经】 心;肺经

【功能主治】 消肿解毒;止血镇痛;祛风除湿。主痈疽疔毒;咳嗽咯血;消化道出血;跌打损伤;烫伤;风湿骨痛;风火牙痛

【用法用量】 内服:煎汤,15-30g;鲜品30-60g。外用:适量,捣敷。

【附方】 ①治肺痨久咳:铁包金六两,川破石六钱,甘草三钱。共煎服。(《杏林医学》)②治鼠疣(鼠痣):铁包金水煎,常洗。(《福建民间草药》)③治青蛇咬伤:铁包金捣烂,调米粉敷贴伤口。(《岭南草药志》)④治肺结核,肺燥咳嗽,内伤咳血,肝炎:铁包金干品一至二两。水煎服。(广州部队《常用中草药手册》)⑤治跌打损伤,蛇咬伤:铁包金浸酒外擦。(广州部队《常用中草药手册》)⑥治关节风湿痛,流火(丝虫病淋巴管炎):铁包金二至三两。水煎加黄酒冲服。⑦治胃脘痛:铁包金一两,苏铁干花五钱。水煎服。⑧治荨麻疹:铁包金一两。水煎服。⑨治背痈:鲜铁包金一两。水炖服;另取鲜叶捣烂敷患处。⑩治风毒流注,睾丸肿痛:铁包金一至二两。水煎或加黄酒冲服。(⑥-⑨方均出《福建中草药》)

【各家论述】 1.《岭南采药录》:解蛇毒,理恶疮,捣敷之;理跌打伤,能驳骨止痛;治小肠气痛,水煎服。

2.《福建民间草药》:祛风湿,解毒。治鼠疣,痔疮,脱肛,乳痈,风湿痛,风毒流注。

3.《岭南草药志》:能化瘀。治咯血,咳血。

【临床应用】 1.治疗小儿胃纳呆滞:用铁包金全草(干)加水煎服,6岁以上每日2两,3-6岁每日1.5两,3岁以下每日1两。连服3-5天。有蛔虫者给驱蛔药物。治疗126例,结果显效(胃纳大开,饮食恢复正常)98例(77.7%);好转(进食较前增多,但未恢复正常)18例(14.2%);无效10例(8.1%)。据观察,用药后2-3天即见疗效。全部病例服药后均未见任何不良反应。另观察小儿疳积61例,治愈43例,好转15例,无效6例。一般服药2天食欲增加,连服10天显着好转。

2.治疗精神病:取铁包金8两,木槿2两,水煎3次,合并源液,用文火浓缩成1斤,加白糖 1两;分3次用甜酒糟作引冲服。共治狂躁型和忧郁型精神病30例,70%有显着效果,观察3-6个月未见复发。

3.治疗慢性气管炎:取铁包金茎叶2两,制成糖浆100ml,分3次服。连服15日为一疗程。治疗56例,近期控制24例,显效17例,好转13例,无效2例。有效病例的止咳、化痰、平喘作用多于3-5天出现。治程中未见毒性作用。

【摘录】 《中华本草》

Copyright @ 2002-2010 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犲綊鏌嶉崫鍕櫣闁稿被鍔戦弻銈吤圭€n偅鐝掗梺缁樺笒閿曘倝婀侀梺缁樻尭濞寸兘骞楅悩缁樼厱闁靛牆妫楃粭姘舵煏閸パ冾伃鐎殿喕绮欐俊姝岊槷濠殿喖娲铏圭磼濡闉嶉梺鑽ゅ暀閸涱噮娼熼梺瑙勫礃椤曆呯矆閸愵喗鐓欑紒瀣健椤庢銇勮箛銉﹀. piccc.com 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸撲礁鍨濇い鏍亼閳ь剙鍟村畷銊р偓娑櫭禍杈ㄧ節閻㈤潧孝闁稿﹤顕槐鎾愁潩閼哥數鍘卞銈嗗姉婵挳宕濆杈╃<闁绘﹩鍠栭崝锕傛煛鐏炵晫啸妞ぱ傜窔閺屾盯骞樼捄鐑樼€诲銈嗘穿缂嶄線骞冩禒瀣窛濠电姴鍟鐔兼⒒娴h姤纭堕柛锝忕畵楠炲繘鏁撻敓锟� 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忔い鎾卞灩绾惧鏌熼崜褏绡€缂佽妫濋弻鏇㈠醇濠靛洤顦╅梺鎼炲€栧Σ鍫濃攽閻樺灚鏆╁┑顔诲嵆瀹曡绺介崜鍙夋櫓闂佸湱澧楀妯肩不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷12011913闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鍐蹭画闂備緡鍓欑粔瀵哥不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷