致力于中国传统养生文化交流 柯文

梦的开始

柯文出生在贵州遵义，从小聪明上进，16岁就考入云南大学外语系法国语言文学专业，成绩优异，是班里的佼佼者。在云南大学外语系读书期间，她思维活跃，进取心强，18岁入党，立志做一个改革开放时代的弄潮儿，在当时大学生多数追求的“商界”、“政界”做出一番成就。

大学毕业时，当得知被分配到云南中医学院时，她感觉现实与自己的人生理想相差太远，那时因并不了解中医，总认为是很古老很陈旧的东西。后来，云南中医学院副院长苏涟将柯文调到中医学院外事办公室，目的就是让她深入了解与学习中医，更好地在法国与欧洲传播中国文化与医学。个性坚强，不服输的柯文在当年的日记中写道：“也许命运的决定不是偶然的，我信奉拿破仑的名言：谁笑到最后，谁笑得最好。”

此后，她的心情渐渐平静下来，和针灸、推拿专业的大专学生一起开始了3年的学习,并学习北京体育大学张广德教授创编的导引养生功。从小喜欢舞蹈的柯文身体柔软，学习养生功让她感受到一种别样的美，肢体和内心有了一种抒发，在冥冥之中找到一种情感和生命的对话。谈到此，柯文很有感触地说：“就是从那时开始，我试着慢慢了解中医、中国传统文化，最后渐渐爱上了它们。苏涟是我生命中一个重要的领路人。”

1989年、1991年，柯文曾先后两次公派法国传播中医推拿与导引养生功。当时，她看到海外华人大都是通过经商进入西方社会，真正用文化创业的几乎没有。当她到法国后发现，那里的主流社会和医学界对中国文化与中医有着浓厚的兴趣，他们非常渴望了解中国的传统文化与智慧。如果想在海外以文化创业，中国传统文化是一个很好的选择。她感觉到自己“命中注定就是一位中国传统文化的传播者”。而要做到这一点，必须要认真学习研究，身体力行，对中国传统文化知识融会贯通，同时还要掌握西方的语言与思维。柯文说：“作为一名中国人在海外传播中国的传统文化，心中的民族责任感油然而生，我的梦想是把中国传统养生文化，在国外发扬光大。”

气功姻缘

1991年年底，柯文到法国巴黎教授中医推拿与导引养生功。当时，已有很多法国中医学校医生都在学习气功。多米尼克·卡扎依斯原本是法国的一名西医推拿医生，当时也在学习中医。有一次，在柯文举办的导引养生功培训班上,多米尼克·卡扎依斯认识了柯文，俩人一见如故。由于有着共同的中医与气功情结，交流和沟通逐日增多。他们从相识到相爱直到最后结婚，气功成了一条爱情的纽带，同时也见证了他们在法国传播中国传统养生文化的点点滴滴。

现在，多米尼克·卡扎依斯是全法气功联合会主席，对中国的唐诗宋词、书法、茶道等传统文化都情有独钟。他多年来一直支持柯文的事业，因为气功给现代法国人带来中国的文化，让他们从身体的修炼中找到健康与快乐、找到心理平衡与精神追求，同时开发了他们的创造力与潜力。现在，多米尼克·卡扎依斯自己也全力投入到这个事业中。

1993年，柯文定居法国，让她对法国社会有了更深入的了解。当时，在国外很多华侨和华人大都是开办小型的中医诊所、武术馆、气功协会等，这样的传播方式，很有局限性与个体性。柯文开始着手策划一个有关气功的大型学术研讨会，想通过学术交流，让西方人深入了解和体会中国气功文化的博大精深和精神内涵，从而有利于中国传统养生文化更深入广泛的传播。

圆梦法国

1994年5月12~13日，冲破重重阻力与困难后，以天道酬勤的信念，柯文在法国巴黎举办了首届中法气功研讨会。研讨会得到了联合国教科文组织的丝绸之路系列文化活动的大力支持，国家中医药管理局领导、北京体育大学张广德教授等相关人员出席参加。慕名前来参加的气功爱好者两天突破了1500多人次。此次研讨会，在法国文化史上是空前的盛会，为中国气功在法国未来的发展开辟了历史新篇章。

1995年，柯文聚集中法中医界和文化界的名人，在法国创建全法气功日，掀起了中国气功在法国的又一次新高潮。当时法国的主流媒体对此都进行了全方位报道，柯文与河北省医疗气功医院刘亚非副院长成为报道的核心人物，大大提升了中国气功在法国的影响力。同年，柯文与北京体育大学导引养生中心、河北省医疗气功医院创办3年制成人教育学校——法国东方文化传播中心，开设了气功文化专业培训课程，吸引了众多来自法国各地的气功爱好者。前不久在河北省医疗气功医院举行的中法气功研讨会上，有近100名法国人，他们就是这一中心的第18批应届毕业生。该中心自创建以来已培养了近1000名气功学员，遍布法国各地，成为在法国传播中国气功文化的中坚力量。

柯文向记者介绍，她认为在西方弘扬中国文化，要切实找到文化的切入点与碰撞点，中国气功是弘扬中国文化的最佳渠道之一。气功是从身体意识到生命意识，从心理调节到精神追求，达到生命全方位的调节，通过精神与肉体的对话与互动，一个人永远处于生命的最佳状态——“和”，表现出心里宁静、外表热情，对生命的开放。这对于热爱生命，崇尚自然的法国人来讲，是一种非常好的身心修炼。“目前，法国有10万余人练习气功，以巴黎为起点，现在已普及到法国170个大中小城市。”

为办好法国东方文化传播中心气功文化学校，20年来，柯文每年都带领自己的学生进入中国的名山大川修炼，九华山、武当山、青城山留下了她与法国学生的足迹。柯文目前是青城武术研究会的国际推广大使、武当镇政府授予武当武术传人。她创办的法国东方文化传播中心，除开设气功课外，还开设有茶道、中医、书画等课程。柯文的梦想正一步一步成为现实。我们相信，她的东方文化传播之路一定会越走越宽广。