一脉相承 中医药走进台湾

海峡两岸文化同根同源、一脉相承，自2010年两岸签署医药卫生合作协议以来，随着交流不断深入，海峡两岸在卫生领域的互补性日渐凸显。中医药既是传承中华民族传统文化的重要载体，又是两岸民众防病治病，养生保健的重要手段。

近年来，海峡两岸中医药的发展各有千秋，台湾在医院管理、全民健保体系、中药产业发展等方面有颇多经验，内地在中医药临床、特色疗法、科学研究等领域具备明显优势。随着海峡两岸中医药界同仁迫切往来的呼声不断提高，共同希望在中医药文化精髓，中医药健康理念和服务，中医药正确认识和使用观念，中医药教育、培训制度等方面进一步加强交流。

2013年11月，国家中医药管理局对台港澳中医药交流合作中心向国务院台湾事务办公室作专项汇报，申请中医药赴台活动，经过近9个月的紧张筹备，最终确定于今年7月在台湾高雄市、宜兰县举办。由该中心、中华中医药学会、中国针灸学会联合台湾中华中药商业同业公会全联会、高雄市中药商业同业公会、高雄市中医师公会、宜兰县中医师公会等部门共同主办，台湾华佗扶元生药科技有限公司、台湾杏辉医药集团、江苏康缘药业集团等支持开展。

高层互动 中医药对话高层

几十年来，在两岸中医药高层的主导和推动下，两岸中医药交流从未间断。此次“中医中药台湾行”高规格，强阵容，显示出两岸对中医药的重视。

赴台期间，国家卫生计生委副主任、国家中医药管理局局长、中华中医药学会会长王国强分别与中国国民党荣誉主席吴伯雄、台湾新党主席郁慕明、财团法人海峡交流基金会董事长林中森、全球中草药联盟台湾地区秘书长马以南及中国国民党中常会两岸医疗事务召集人廖国栋等人进行工作会谈。

双方充分认识到中医药是中华民族的国粹，也是打开中华文明的一把钥匙。中医药是中华民族几千年哲学思想和养生文化实践活动的总结，是对生命科学的探索，对未来生命科学的发展奠定了很好的基础。

会谈中大家一致赞同，中医药作为独具特色的卫生资源、潜力巨大的经济资源、原创技术的科技资源、优秀的文化资源及重要的生态资源，在两岸过去、现在及未来交往中具有不可替代的重要作用，真正体现了中华民族传统医药文化的凝聚力和亲和力，也显示着海峡两岸同胞的医缘与药缘，双方愿意共同传承创新，携手走向世界。

代表团在台期间还访问了长庚纪念医院、长庚养生文化村、秀传医疗体系、振兴医院等医疗养生机构，并与管理人员和医务工作者就医疗体系发展、中医药资源配置、中医医院管理等议题进行交流。力求通过两岸中医药界的交流与分享，推动形成相互学习、相互借鉴、互利共赢的发展局面。在弘扬中医药文化、展示中医药悠久的历史、科学的理论、独特的方法和良好的疗效的同时，为中医药发展营造良好的环境，推动两岸中医药界开展务实合作。

学术交流 中医药走进民众

“是药三分毒，看你怎么吃”“科学坐卧行，防治关节病”“畅通经络、身体健康”……中国中医科学院宋春生、于智敏，中国中医科学院望京医院温建民、罗侃，北京中医药大学程凯、陈明，中国针灸学会杨金生7位内地中医药界知名科普专家带来的中医药养生保健知识讲座让场下千余名当地民众对中医药的认识更加深入。

高雄市中医师公会理事长陈福展不禁感慨，“过去大陆专家很少到台湾南部来，这一次中医药专家团走进高雄，南部民众非常欢迎。过去我们义诊场面远没有现在这样火爆，中医药展览、辨别真伪品等活动对民众产生很大影响，确实提升了中医的形象，促进了中药的使用。”

中医药文化与养生保健展览、中医药对口学术交流、中药材及保健品展示、中医师现场义诊……一系列活动受到当地民众的热烈欢迎，人员熙攘却秩序井然。

曾任台湾宜兰县长特别助理的吴富霖说，“这次活动的公信力非常好！以往在台湾地区讲中医药，通常都是电视购物，或企业自己讲。而此次大陆专家‘是药三分毒，看你怎么吃’等讲座很有公信力。专家介绍的科学配伍、合理用药、辨证施治，即便是药食同源的中药，也要注意搭配，分季节分人群合理使用等等知识，对台湾喜欢进补的人群来说，真是雪中送炭，听君一席话，胜读十年书。”

图书编印策划台湾负责人张俊男先生举了一个例子，为了更好地指导台湾民众养生保健，大陆专家专门提前把书籍翻译成繁体《中医养生保健指南》，反复校对后无偿发放给民众，同时还嘱咐民众要一定要合理运用，越是细节越暖人心。

正是学术权威、专家权威、资源权威赢得了当地认可，更加强化了两岸中医药的公信力。

中国中医科学院研究生院常务副院长宋春生回北京不久便收到了台湾中医师发来的电子邮件，在信中对方希望有更多中医药方面的学术交流，并对一些具体问题阐述了个人观点。“他们对大陆中医人才传承培养制度非常感兴趣，在交流中促使我开阔了思路，例如台湾地区学士后中医教育制度等等，都值得借鉴和研究。此次台湾行活动展示了大陆中医药政策，还带去了‘治未病’的理念，对海峡两岸中医人都有益处。”

“同根同源，文化共荣。” 于智敏教授认为，中医药之所以能在台湾深深扎根正是对中华民族传统文化的认同感。“很多台湾当地中医师停诊来听讲座，认为我们的内容以人为本，能够产生很多共鸣。”

“大陆专家到宜兰来，让我们了解中医药的历史文化，还有很多息息相关的养生知识。专家讲解深入浅出，通过举例子，加强大家防病保健意识，通过坐卧行科学方法，饮食节制来预防疾病。我们县政府提出打造健康宜兰，过去以为环境好了就是健康，现在对健康又有了新认识，少得病不得病更重要的是培养健康的生活方式。” 台湾宜兰县的林芳瑜女士说。

两岸中医药专家交流学术、取长补短、增进共识，使台湾民众更加了解中医药、相信了中医药。

一脉相承 中医药走进台湾

近年来，海峡两岸中医药同仁在“两岸一家亲”理念指导下，积极拓展合作领域和合作模式，以人文情怀，医术无界为导向，不断适应两岸民众多层次、多样化的医疗需求，满足两岸民众日益增长的健康服务需要。

台湾在中华文化的传承和保护方面具有独特的优势，民众对中医药的认识和使用度较高，一些传统的方药和经典的药膳得以保护和沿用，虽然百年来两岸中医药经历了不同的发展道路，但两岸中医药同出一源一脉相承。

据了解，台湾地区90%以上的民众看过中医，还流传“白天看西医，晚上吃中药”之说，中医中药在台湾民众中深受拥护，台湾各阶层都积极支持中医药的交流与发展。

此次“中医中药台湾行”活动深入台湾西南部高雄、东北部宜兰，是在新形势下组织的一次成功的中医药文化之旅，科普之旅，惠及百姓、服务大众的健康之旅，也是推进《海峡两岸医药卫生协议》的一次实际行动。

“中医中药台湾行”包含着两层意思：一是让中医中药走遍台湾，让中医养生保健知识更好地普及到民众当中。二是让中医中药在台湾真得行，随着中医中药在国际上受到越来越多的重视和关注，越来越多的民众享受到中医药服务，中医药走向世界的步伐逐渐加快，得到了很多国家政府、民众的认可和欢迎。其次，台湾中医中药一定要行，目前台湾在保持中医药特色与优势方面成绩斐然，中医药在台湾有着广泛的民众基础和发展空间，中医中药台湾行就是让民众真正享受、传承、发展、创新中医药。通过中医中药走进台湾，加强两岸民众对中医中药的了解和相互理解，增进台湾民众对中医药的认同，为两岸中医药的健康发展创造条件。

当前两岸关系处于和平发展机遇期，中医药交流成为两岸交流的重要内容和重点领域之一，伴随中医药交流的深入进行，将有利于两岸关系的和平发展，有助于提升两岸民众对中华文化的认同感，两岸的相互理解也将进一步加深，有利于建立密切的互动关系。

立足需求 着眼未来

“中医中药台湾行”活动旨在更好地普及中医药科学知识，传播中医药优秀传统文化，提高民众养生保健理念，扩大中药企业和保健产品宣传和影响，成为为两岸中医药发展营造良好氛围的重要实践活动。

活动前期，国务院台办、国家中医药管理局领导多次听取“中医中药台湾行”专题汇报并及时作出指示；台湾相关合作方积极配合，所到之处，得到当地卫生部门的支持，提前在电视、报纸等新闻媒体广作宣传，细化方案、保证各项活动落到实处。

海峡两岸中医药交流活动同样吸引到两岸多家媒体的高度关注，其中中央电视台、凤凰卫视、中国中医药报、台湾东森电视台等主流媒体及台湾当地的民视、大公报、旺报、自由时报、中评社等十几家媒体对此次活动进行了报道，形成了良好的舆论氛围。

当地医师和民众普遍认为，“中医中药台湾行”活动让台湾民众了解了中医药文化博大精深的渊源，感受了正确运用中医药治病救人的独特魅力，真正让台湾医师和民众得到了实惠。

台湾各界希望“中医中药台湾行”活动长期举办，每年选取台湾2~3个县市，成为两岸中医药交流与发展的活动，拉近民众促进共识。

负责策划和组织这次活动的杨金生主任表示：通过今年的成功举办，希望建立“中医中药台湾行”长效机制，作为品牌活动年年举办，不仅是中医药文化与养生保健知识的宣传窗口，也成为大陆各省市和中医药企业在台湾宣传展示的平台。