|
款 冬
欧洲认为款冬长在粘土中，田野里、小道旁。款冬叶茶治干咳、发痰、支气管炎。款冬叶茶的制作方法为：两大茶匙叶碎末泡1/4公升沸水，十分钟后过滤，每日饮三杯可止咳。口腔咽喉发炎可以漱口。每年只能饮用六周。孕妇、哺乳者忌服。过量饮用会伤肝。
常用中药款冬花为菊科植物款冬Tussilago farfara L.的花蕾。首载于《神农本草经》，味辛、微甘，性温，归肺经。该药具有润肺下气，化痰止咳的功效。主治新久咳嗽，气喘，劳嗽咳血。
欧洲款冬叶茶治干咳、发痰、支气管炎，与中医所用的款冬花主治功效相似。
野蔷薇果
欧洲认为野蔷薇长在小树林旁田埂上、树丛中、有阳光的斜坡上。果子含维生素C，果子茶能预防感冒、退热，加强身体抵抗力，防感染，是春天的最佳茶水。野蔷薇果茶的制法为：两大茶匙果末加1/4公升水煮沸十分钟，再泡十五分钟。有些人喝了几个月果子茶会有皮肤过敏。
该植物对应的中药蔷薇为蔷薇科植物野蔷薇Rosa multiflora Thunb.的花。蔷薇入药首载于《神农本草经》，味苦涩，性凉，归胃、肝经。该药具有清暑、和胃，活血止血，解毒的功效。主治暑热烦渴，胃脘胀闷，吐血，衄血，口疮，痈疖，月经不调等。
与欧洲入药部位不同，中药蔷薇为花入药，其功效与主治也欧洲所用野蔷薇果与不同。
荠 菜
欧洲认为荠菜生长在荒地里、草原上、小路旁，墙上。茶能清血、治经痛、血崩、口腔咽喉发炎可用以漱口。它是糖尿病人的最佳茶水。
中药荠菜为十字花科植物荠菜Capsella bursa-pastoris(L.)Medic.的全草。荠菜首载于《名医别录》，味甘、淡，性凉。归肝、脾、膀胱经。该药具有凉肝止血，平肝明目，清热利湿的功效。主治吐血、衄血，咯血，尿血，崩漏，口赤疼痛，眼底出血，高血压病，赤白痢疾，肾炎水肿等。
中医认为荠菜可以凉肝止血与欧洲人用其清血、治经痛、血崩功效相似。
荨 麻
欧洲认为荨麻是一种常见植物，生长在荒地上。它能促进新陈代谢。荨麻泡茶能治风湿、骨节炎，肝胆病。它的根可治前列腺炎，利尿，扩大膀胱，也可治麻疹。它的汁与毛也能治风湿、麻痹。老人饮荨麻茶能加强身体的抵抗力。荨麻没有副作用，能清血、治炎症。
中药荨麻为荨麻科植物宽叶荨麻Urtica laetevirens Maxim.、荨麻Urtica fissa Pritz、狭叶荨麻Urtica angustifolia Fisch. Et Hornem、麻叶荨麻Urtica cannabina L.的全草。荨麻首载于《本草图经》，味苦、辛，性温，有毒。该药具有祛风通络，平肝定惊，消积通便，解毒的功效。中医用荨麻治疗风湿痹痛，产后抽风，小儿惊风，小儿麻痹后遗症，高血压，消化不良，大便不通，荨麻疹，跌打损伤，虫蛇咬伤等。 (部分内容由杨洪军、张卫整理)
|
