婵犵數濮烽。钘壩i崨鏉戠;闁规崘娉涚欢銈呂旈敐鍛殲闁稿顑夐弻锝呂熷▎鎯ф閺夆晜绻堝铏规崉閵娿儲鐝㈤梺鐟板殩閹凤拷 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氭俊鐐€栭崹鐢稿箠閹版澘绠查柕蹇嬪€曠粻锝夋煥閺囨浜鹃梺钘夊暟閸犳牠寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶銆冮崨瀛樺仼闁绘垼濮ら崑銊х磼鐎n偄顕滈柣搴墴濮婅櫣鎹勯妸銉︾彚闂佺懓鍤栭幏锟� 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶銊х彾闁割偅鎯婂☉銏犵妞ゆ牑鍋撻柛銉墮缁€鍐煠绾板崬澧繛鍫濄偢濮婅櫣鎹勯妸銉︾彚闂佺懓鍤栭幏锟� 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾闁诡垰顦甸幊鏍煛閸屾艾绨ユ繝鐢靛█濞佳囨偋韫囨洜鐭嗗┑鐘叉处閻撱儵鏌i弴鐐测偓鍦偓姘炬嫹 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧壕鐟扳攽閻樺疇澹樼紒鐘靛█閺岀喖骞嗚閹界姵绻涢崨顖氣枅闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼� 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞悹杞扮秿濞戙垹绠i柣鎰缁犳岸姊洪幖鐐插姶闁告挻宀稿畷鏇㈠箻缂佹ḿ鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷� 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犲綊鏌嶉崫鍕櫣闁活厽顨婇弻宥堫檨闁告挻鐩崺鈧い鎺戝枤濞兼劙鏌熺喊鍗炰喊妤犵偛绻橀弫鎾绘晸閿燂拷 闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閻㈢ǹ绐楅柟鎵閸嬶繝鏌曟径鍫濆壔婵炴垶菤閺€浠嬫倵閿濆啫濡烽柛瀣崌瀹曟帡鎮欑€涙ɑ顏熼梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�

缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾閽樻繈鏌熷畡鐗堟拱闁瑰啿鐭傚缁樻媴閸涘﹥鍎撻梺娲诲墮閵堢ǹ鐣锋导鏉戝唨鐟滄粓宕甸弴銏$厱濠电姴瀚弸鏃堟煟閵堝倸浜鹃梻鍌欑閹碱偄煤閵娾晛绐楅柟鍓х帛閸嬫﹢鏌曟径鍡樻珕闁抽攱鍨块弻鐔虹矙閸ф鈧鏌涢悩铏闁哄瞼鍠栧畷娆撳Χ閸℃浼� 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鑼槷闂佸搫娲㈤崹鍦不閻樼粯鐓欓柡澶婄仢缁ㄨ崵绱撳鍡欏⒌闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼� 婵犵數濮烽弫鍛婃叏娴兼潙鍨傚┑鍌溓归弰銉╂煛瀹ュ骸骞楅柛瀣儐缁绘繃绻濋崒婊冣拪缂傚倸绉甸悧鐘诲蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戝鈧倹绂掔€n亞鍔﹀銈嗗笒閸燁垶鎮甸鍡忓亾閻熺増鍟炵紒璇插暣婵$敻宕熼锝嗘櫇濡炪倖甯婄粈渚€顢旈敓锟� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曞倹鍎戠憸鐗堝笒閸ㄥ倸霉閻樿尙鎳佸鑸靛姇缁犺霉閸忚偐鎳呯紒瀣箻濮婅櫣鎹勯妸銉︾彚闂佺懓鍤栭幏锟� 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鍐蹭画闂備緡鍓欑粔瀵哥不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴饪伴崟顐㈢亖闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 婵犵數濮甸鏍窗濡も偓閻g兘宕归鍛倯闂佺硶鍓濋〃蹇斿閿燂拷 闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曗偓椤啴骞愭惔锝庢锤闂佺粯鍨煎Λ鍕不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖鍌ㄧ憸搴ㄥ箚閺傚簱鍫柛顐g箘椤斿棝姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氭繝娈垮枟閿曨偆绮婚幋锕€鐓濋柡鍐ㄧ墕閸楄櫕銇勯顐㈡灓缂佸绻樺铏规崉閵娿儲鐝㈤梺鐟板殩閹凤拷 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶銊х彾闁割偒婢€閻掑﹥绻涢崱妯哄闁告瑥绻愯灃闁挎繂鎳庨弳娆戠棯閹勫仴闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼� 濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴旀嚍閸ヮ剦鏁嶉柣鎰綑濞堬絽顪冮妶鍡欏缂侇喖娴风划鍫ュ礋椤栨稓鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖鍌ㄧ憸宥夘敋閿濆绀堝ù锝囨嚀鎼村﹪姊虹化鏇炲⒉缂佸鍨规竟鏇㈠锤濡や胶鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖鍌ㄧ憸宥夘敋閿濆绀堝ù锝堟閻撴捇姊洪崫鍕枆闁告ǹ鍋愭竟鏇熺節濮橆厾鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷� 婵犵數濮撮惀澶愬级鎼存挸浜炬俊銈勭劍閸欏繐霉閸忓吋缍戠紒鈧径鎰闁圭⒈鍘鹃崢婊呯磽瀹ュ棛澧甸柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勯偊娓婚柟鐑橆殕閸ゅ嫰鏌涢锝嗙缁炬儳顭烽弻锝夊棘閹稿孩鍎撻梺鎼炲妽缁诲牓寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟� 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁嶉崟顓犵厯闂佽宕橀褔宕掗妸褎鍠愰柡鍐ㄧ墢瀹撲線鏌涢埄鍐姇闁哄懏鎮傞弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曗偓椤啴宕稿Δ浣镐簵闂佸壊鍋侀崕杈╃玻濡や胶绠鹃柟瀛樼懃閻忊晝鐥幆褜鐓奸柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶銊х彾闁割偒婢€閻掑﹥銇勮箛鎾愁仱闁哄鐗犻弻锟犲炊閳轰讲鍋撻敐澶嬫櫜濠㈣泛顑嗗▍銏ゆ⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭紒瀣紩濞差亜围闁糕檧鏅滈鏃堟⒑瑜版帗锛熺紒璁圭節瀵偅绻濋崶銊у弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柟缁㈠枟閺呮繈鏌曢崼婵愭▓闁轰礁瀚伴弻娑㈩敃椤掑倻蓱闂佹寧鍐婚幏锟� 闂傚倷娴囬褍霉閻戣棄纾婚柨婵嗩槸绾捐绻涢幋鐐冩岸寮搁弽銊х闁瑰瓨鐟ラ悞娲煛娴e壊鍎旈柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦 闂傚倸鍊搁崐鎼併偑閹绢喖纾婚柛鏇ㄥ€嬪ú顏勎у璺猴功閺屽牓姊虹憴鍕姸婵☆偄瀚划鍫ュ醇閵夛妇鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷� 婵犵數濮烽。顔炬閺囥垹纾绘繛鎴欏焺閺佸嫰鏌涢妷顔煎缂佹劖顨婇弻鐔煎箲閹伴潧娈梺鍛婂灩婵炩偓闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼� 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娴i潻鑰块弶鍫涘妿娴犳碍淇婇悙顏勨偓褏绱撳璺虹闁瑰墎鏅畵浣糕攽閻樺弶澶勯柡鍛倐閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸庢棃鏌ゅù瀣珔闁搞劍绻冮妵鍕冀椤愵澀绮堕梺钘夊暟閸犳牠寮婚敐澶婄睄闁稿鍟垮﹢鍗炩枎閵忋倖鍊烽柛顭戝亜閺嬫垿鎮楅獮鍨姎妞わ富鍨堕幆灞轿旈崨顔惧弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹
  您所在的位置:首页 > 专题栏目 > 胃癌专题 > 文献资料 用户登录 新用户注册
大蒜油抑制人胃癌BGC-823细胞的生长和诱导分化的作用

大蒜油抑制胃癌BGC-823细胞的生长和诱导分化的作用

世界华消化杂志 1998年第1期第6卷 研究原著

作者:李晓光 谢锦玉 吕有勇

单位:1中国康复研究中心细胞分子生物学研究室 北京市 100077;2中国中医研究院基础理论研究所细胞室;3责任作者,北京市肿瘤防治研究所分子生物学研究室

Suppressive action of garlic oil on growth and differentiation of human gastric cancer cell line BGC-823

  li XG, Xie JY, Lu YY

  Suppressive action of garlic oil on growth and differentiation of human gastric cancer cell line BGC-823*

  lI Xiao-Guang1, XIE Jin-Yu2 and LU You-Yong31China Rehabilitation Research Center, Beijing 100077, China2China Academy of Traditional Chinese Medicine3Beijing Institute for Cancer Research

  Subject headings garlic oil; cell differentiation; cofocal; p21/WAF1 gene

  Abstract

  AIM To study the mechanism of garlic oil on differentiation of human gastric cancer cell BGC-823.

  METHODS We used cofocal microscopy and Northern blot hybridization techniques to analyze the BGC-823 cells treated with or without 50 mg/L garlic oil in vitro for one week.

   rESULTS The growth and tumorigenicity were inhibited dramatically in the cells treated with garlic oil, and high level expression of WAF1/p21 and wild type p53 gene and was detected.

   cONCLUSION The differentiation of BGC-823 cell can be induced with garlic oil, and p21 and p53 gene possibly plays an important role in the process.

  主题词 大蒜油(GO);细胞分化;激光扫描共聚焦显微镜(CLSM);p21/WAF1基因

  中国图书资料分类号 R

  摘 要

  目的 从细胞和基因水平阐明大蒜油对胃癌BGC-823细胞的作用机制.

  方法 用激光扫描共聚焦显微镜及Northern杂交等技术进行分析.

  结果 大蒜油对癌细胞形态、增殖和致瘤性有明显影响.

  结论 首次发现大蒜油对肿瘤细胞的作用是通过影响p53,p21等的表达水平.以上结果提示大蒜油有诱导肿瘤细胞分化的作用.

  

  0 引言

  大蒜在我国民间药用已有三千多年的历史.在《本草纲目》和《验方新编》中就有其药用价值的精辟记载[1].现代基础研究和临床实验证明大蒜有良好的防癌、抑癌作用[2].近十年来,在国际范围内,许多肿瘤工作者对大蒜防癌、抑癌作用给予了高度重视. 大蒜有效成分对肿瘤细胞有明显的抑制作用.我国科学工作者在胃癌高低发区的流行病学资料表明,食用大蒜地区群中胃癌发病率比全国平均水平低6倍,比高发区低10倍[3].大蒜油是一种具有抗肿瘤作用的天然成分,我们在以往的实验研究中观察到大蒜油对多种肿瘤细胞有十分明显的杀伤和增殖抑制作用,在此基础上用激光扫描共聚焦显微镜观察大蒜油处理后肿瘤细胞断层扫描,三维结构等的变化.利用细胞和分子生物学技术进一步证明其具有诱导肿瘤细胞分化的作用.分析了大蒜油对肿瘤细胞基因表达的影响,以期深入了解大蒜油抗肿瘤的作用机制.

  

  1 材料和方法

  1.1 实验药品 大蒜油,中国中医研究院基础理论研究所研制. 取大蒜油1 g,吐温802 g和生理盐水100 ml制成10 g/L大蒜油乳剂,4℃冰箱保存.给药剂量为50 mg/L.

  对照组用生理盐水或20 g/L吐温80溶液.

  1.2 细胞培养及细胞形态学观察 胃癌BGC-823细胞用含10 ml/L小牛血清DMEM培养基,在37℃,50 ml/L CO2条件下培养,细胞培养至80%融合时,更换培养基并加药,处理7 d后释放药物,进行实验. 并用光学显微镜观察.

  1.3 激光扫描共聚焦显微镜观察 用激光扫描共聚焦显微镜(美国Meridian公司)以数值孔镜为1.3的100倍油镜观察. 激光输出谱线488 nm蓝光,输出功率5 mW. AO双染(吖啶橙)[4],绿色荧光通过530/30,红色荧光通过583/20带通滤光片探测,Z轴方向由细胞项部至底部0.6 μm步进式“切片”,对胃癌BGC-823细胞进行断层共聚焦扫描成象;采集的共聚焦图象经InSIFHT专业图象板图处理,用InSIGHT计算机 iQ软件做三维重建.

  1.4 裸鼠致瘤性分析 Balb/c裸鼠,雌性,5周龄,9只. 生长状态良好的细胞以胰酶消化,计数. 培养基洗涤2次后用0.1 ml无血清培养基悬浮.裸鼠双侧背部皮下注射5×105细胞,左侧注射待测细胞,右侧注射胃癌BGC-823细胞作对照.连续观察肿瘤出现时间和体积.

  1.5 Northern杂交分析 大蒜油处理的胃癌BGC-823细胞,采用酸性酚-异硫氰酸胍法提取细胞总RNA. 细胞以Solution D(含4 mol/L异硫氰酸胍,50 mmol/L Tris pH 7.6, 10 mol/L EDTA, 20 g/L肉桂酸,0.1 mol/L 2-巯基乙醇)裂解,经酸性酚、氯仿/异戊醇抽提后,异丙醇沉淀,再溶于适量RNA Denaturing Buf中,酸性酚以

  0.2 mol/L NaOAc, 0.1 mmol/L ATA(aurint ricarboxylic acid,金精三羧酸),pH 4.0饱和[5].

  总RNA经12 g/L琼脂糖凝胶电泳分离,用毛细法将分离后的RNA由凝胶转移至尼龙膜上. 缺口翻译或随机引物标记并纯化p53,p21 cDNA探针,42℃旋转杂交24或48 h,洗膜后晾干,-70℃X光曝光3 d~14 d.

  

  2 结果

  2.1 大蒜油抑制癌细胞的生长和促分化作用 体外培养的BGC-823细胞经50 mg/L大蒜油处理48 h后即可显著抑制细胞的生长,在光学显微镜下观察,细胞形态发生明显变化. 细胞变得较平坦,呈多角形,核/质比例降低,细胞间隙不象癌细胞那样界限分明,而是近似正常细胞间隙不明显.所观察的全部对照组细胞包括生理盐水、20 g/L吐温80组,各个时间观察,细胞形态与普通对照组细胞相比无明显改变.激光扫描共聚焦显微镜三维图象分析大蒜油处理后的细胞变化:①对照组BGC-823细胞光切片断层扫描观察:如图1所示,(A)为对照组细胞中间的核显黄绿色荧光为DNA,周围的胞质显示红色荧光为RNA,细胞整体呈多角形,核大而圆. (B)为用药2wk后,可见细胞形态明显变化,核/质比例降低. ②大蒜油对BGC-823细胞染色体结构的作用:如图2示:(A)示三维重建显示DNA荧光强度分布的立体图象,形似一个完整的蛋糕形,其项部荧光强,相当于核中央,底部弱,相当于核周边.反映出从橙红→黄→浅青→蓝色不同颜色,右侧有颜色标尺说明荧光强度变化. (B)示三维重建DNA荧光强度分布图上,可见细胞核DNA缺损,荧光变弱.

图1 激光扫描共聚焦显微镜显示BGC-823细胞的形态 (A)对照 (B)GO处理2 wk图2 激光扫描共聚焦显微镜显示BGC-823细胞DNA荧光强度及分布 (A)对照

  (B)GO处理2 wk图3 GO处理BGC-823细胞的裸鼠致瘤性分析 左侧接种经GO处理的细胞(▲)

  右侧接种对照组细胞( )

图4 GO处理BGC-823细胞的p53基因 Northern杂交分析 (1)100 mg/L,

  (2) 50 mg/L, (3)空白对照图5 GO处理BGC-823细胞的p21基因 Northern杂交分析 (1)100 mg/L,

  (2) 50 mg/L, (3)空白对照

  2.2 大蒜油抑制裸鼠致瘤性作用 裸鼠致瘤性结果显示接种经大蒜油处理的细胞4 wk内全部无肿瘤形成. 而对照组2 wk内全部有肿瘤形成(图3).

  2.3 大蒜油影响肿瘤基因的表达 用50 mg/L大蒜油处理BGC-823细胞2 wk,与未处理的对照组比较,表现出p53(图4)和p21(图5)基因表达增强.

  

  3 讨论

  大蒜抗肿瘤作用在临床上已得到证实,特别在肿瘤的预防方面具有十分重要的作用.我国明代医药学家李时珍在《本草纲目》中就详细的论述了大蒜的药用价值,认为大蒜具有“消谷化肉,散痛肿、除风邪、杀毒气、除风湿、疗疮癣、健脾胃、活肾气、止霍乱、解温疫”[1]等各种作用.大蒜油(GO)是大蒜的主要有效成分.大量的药理实验证明,大蒜油具有较强的抗癌作用. 使用大蒜油100 mg/kg体重,腹腔局部注射,就能完全抑制U14使和S180癌细胞的有丝分裂,使大部分癌细胞在形态上发生核碎裂、核固缩,细胞质空泡化等肿瘤细胞的退行性变化[4].为了进一步阐明大蒜在防治肿瘤过程中的作用及机制,我们从细胞和基因水平上分析了大蒜油对体外培养的胃癌细胞的影响.

  本研究结果表明,50 mg/L大蒜油可明显抑制癌细胞生长,细胞形态结构发生类似正常细胞的显著变化,而且停止使用该药1 wk后继续保持其稳定的表型.

  将经大蒜油诱导分化的细胞进行裸鼠致瘤性分析,结果该细胞的致瘤性全部消失. 说明大蒜油对癌细胞的作用是一种促分化效应而非细胞毒效应.细胞分化是指同一来源的细胞通过分裂逐渐产生结构和功能上稳定性差异的过程.现代医学认为,肿瘤是一种细胞分化异常所致的疾病,另一方面,肿瘤细胞也可以在某些因子作用下发生分化,朝正常方向改变.而细胞分化的分子遗传学基础是基因的选择性激活、转录和翻译[6].

  在哺乳动物细胞周期进程中,从DNA复制到分裂期的转变过程中,存在一系列的调节因子,即细胞周期素依赖性激酶. 近期有许多CDKS的抑制因子被克隆出来,包括P16(MTS1),P21(WAF1),P27(KIP1)等,其中 p21是包括促进细胞分化在内的作用最广泛的一个. 它是p53的下游基因,可被p53活化,起到调控细胞周期进程,引起癌细胞死亡的作用.本实验经大蒜油处理的胃癌BGC-823细胞的p53和p21 mRNA表达水平较对照组显著增高.这一结果提示大蒜油可通过促进抑癌基因p53和p21的表达,从而达到抑制细胞恶性增殖,诱导凋亡和促进细胞分化.本研究进一步证明,大蒜油对癌细胞恶性增殖有明显的抑制作用及诱导分化效应,其机制可能是通过对细胞中肿瘤相关基因表达的调节实现的.

  *国家863计划基金资助,No. 102-10-01-04.

  李晓光,男,1959-11-13生,吉林省长春市,汉族. 1997年中国中医研究院毕业,博士学位,主攻中西医结合抗肿瘤研究. 发表论文10余篇.

  通讯作者 李晓光,100077,中国康复研究中心细胞分子生物研究室,北京市丰台区角门北路10号.

  *Project supported by the national 863 Program Fund, No. 102-10-01-04.

  correspondence to : LI Xiao-Guang, China Rehabilitation Research Center, 10 jiaomen Beilu, Fengtai District, Beijing 100077, China tel. +86·10·67213322-6613

4 参考文献

  1李时珍. 本草纲目. 下册.北京:民卫生出版社,1985:1594-1596

  2Judith G, Colot V, Bogue MA. Garlic, A review of its relationship to malignant disease preventive. Medicine, 1992;5(10):346-349

  3许海修.大蒜与胃癌关系的五年前瞻性研究. 肿瘤,1989;9(1):3-6

  4谢锦玉. 现代激光扫描共聚焦技术分析中药8892对U14癌细胞的作用.中国组织化学与细胞化学杂志,1994;3(3):320-324

  5吕有勇. p53基因点突变与胃癌细胞恶性程度及临床预后的关系.中华医学杂志,1995;75(11):679-683

  6谭曾鲁. 医学细胞生物学. 北京: 民卫生出版社,1992:280-282

  收稿日期 1997-11-26


页面功能 参与评论】【字体: 打印文章关闭窗口
下一编:胃镜发现十二指肠球部溃疡伴胃癌—附40例分析
焦点新闻
·急性白血病儿童血脂、蛋白质和氨基酸代谢变化
·CD<sub>44</sub>v3基因蛋白在恶性卵巢肿瘤中的表达及
·慢传输型便秘结肠肌间神经丛超微结构改变
·便秘的研究现状
·关于提高我国便秘外科工作的一点建议
·匹维溴铵对小鼠功能性腹泻及便秘的治疗作用
·西沙必利与治胃灵合用治疗慢性便秘90例
·西沙必利治疗老年慢性功能性便秘疗效观察—附104例报
温馨提示:如果您怀疑自己有某种健康问题,可到健康社区交流咨询或尽快去医院就医治疗。

栏目列表


Copyright © 2016闂傚倸鍊风欢姘缚瑜嶈灋鐎光偓閸曨偆锛涢梺鍦帶鐢珟cc.com闂傚倸鍊风欢姘缚瑜嶈灋鐎光偓閸曨偆锛涢梺纭咁唺鎼寸⿻ rights reserved. 闂傚倸鍊烽懗鍓佸垝椤栫偑鈧啴宕ㄧ€涙ê浜辨繝鐢靛Т閸婂绱撳鑸电厱妞ゆ劗濮撮崝姘辩磼閻橆喖鍔﹂柡灞界Х椤т線鏌涢幘璺烘瀻妞ゆ洩缍侀幃浠嬪川婵犲啯顏熼梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟� 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勬噹閸屻劑鏌ゅù瀣珒闁绘帒锕ら湁闁绘挸娴烽幗鐘绘煕閵堝棗绗氶柕鍥у瀵粙濡歌婵洭姊虹紒妯诲鞍闁荤啙鍛潟闁规崘顕х粈鍐煙缁嬪潡顎楁い蹇ユ嫹 闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锔藉亱婵犲﹤鐗嗙粈鍫熺箾閹存瑥鐏柛瀣枑閵囧嫰寮介妸銉闂佺ǹ顑嗛幐濠氬箯閸涙潙绀冩い顓熷灦椤ュ秹姊绘担铏广€婇柡鍜佷邯楠炲繘鏁撻敓锟�